Noises in differential typical of missing additive. To resolve dealer claimed to ad more additive
(Keyword here is "Claimed) - didn't resolve the problem so working with Brock we made the decision
to pull the cover, take a look and if no problem found then refill with oil and additive.
So far so good as it seems to have solved the problem.